จำนวนการดูหน้าเว็บรวม

วันอังคารที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2554

พ่อแห่งแผ่นดิน


           A Father and a Dad Are Not the Same

A father and a dad are not the same:
One can be a dad and not a father,
Or one can be a father and not bother
To earn through love the more endearing name.
Some find fatherhood a bit too tame,
Leaving all the details to the mother,
Or dumping the sweet burden on another
Man with just a passing twinge of shame.
You have been our dad so many years
That you've become the landscape that is home,
The mountain that we look to from afar.
No matter where we go we're not alone,
For you remain within to still our fears
And be the word that tells us who we are.

ขอขอบคุณ กลอนวันพ่อ กลอนภาษาอังกฤษ กลอนวันพ่อภาษาอังกฤษ จาก : poemsforfree.com


กลอนวันพ่อ


Before I Was Myself, You Made Me, Me

Before I was myself you made me, me
With love and patience, discipline and tears,
Then bit by bit stepped back to set me free,

Allowing me to sail upon my sea,
Though well within the headlands of your fears.
Before I was myself you made me, me
With dreams enough of what I was to be
And hopes that would be sculpted by the years,
Then bit by bit stepped back to set me free,

Relinquishing your powers gradually
To let me shape myself among my peers.
Before I was myself you made me, me,

And being good and wise, you gracefully
As dancers when the last sweet cadence nears
Bit by bit stepped back to set me free.

For love inspires learning naturally:
The mind assents to what the heart reveres.
And so it was through love you made me, me
By slowly stepping back to set me free.

ขอขอบคุณ กลอนวันพ่อ กลอนภาษาอังกฤษ กลอนวันพ่อภาษาอังกฤษ จาก : poemsforfree.com


กลอนวันพ่อ


Daddy, I Love You

Daddy, I love you
For all that you do.
I'll kiss you and hug you
'Cause you love me, too.

You feed me and need me
To teach you to play,
So smile 'cause I love you
On this Father's Day.

ขอขอบคุณ กลอนวันพ่อ กลอนภาษาอังกฤษ กลอนวันพ่อภาษาอังกฤษ จาก : poemsforfree.com